– Download as PDF File .pdf) , Text File .txt) or read online. Ganesha Pancharatnam Stotram M. S. Subbulakshmi Hindu Hymn to Lord Ganesha Duration: min. Views: Category: Music. Shri Maha Ganesha. Comments Off on Sree Maha Ganesha Pancharatnam – English 22 November .. Telugu (7) · E Desamegina · Desamunu Preminchumanna · Maa Telugu .

Author: Gardabar Shaktinris
Country: Norway
Language: English (Spanish)
Genre: Life
Published (Last): 26 June 2014
Pages: 467
PDF File Size: 16.92 Mb
ePub File Size: 4.80 Mb
ISBN: 766-6-44941-791-2
Downloads: 99460
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gajas

As for the legends relating to his broken tusk, check these links: Post navigation Prev Post.

I bow down with my whole mind to the shining Ganapati who brings happiness to all the worlds, who destroyed the demon Gajasura, who has a big belly, beautiful pacharatnam face, who is immortal, who gives mercy, forgiveness and happiness to those who bow to Him and who bestows fame and a well disposed mind.

Flat Style by Ian Bradley. With my rather limited knowledge of sanskrit, I have tried to split the words to make the meaning come out better – and I am sure I have more misses than hits here.

There is actually a waterfall named ‘duddhara’ in Amarkantak, a pilgrim center in Anuppur district of Madhya Pradesh. I constantly reflect upon that single tusked God only, whose lustrous tusk is very beautiful, who is the son of Lord Shiva, Shiva, the God of destructionwhose form is immortal and unknowable, who tears asunder all obstacles, and who dwells forever in the hearts of the Yogis.

Here is a list of medicinal food and plant names in many Indian languages. Here are some links: GaNesha is eka-danta–one-tusked, because his other tusk was broken.

Note how Shankara describes GaNesha as protecting the world vilAsi–sportively. In the same way, he occupies the Yogis’ hearts, shining as a flame in the middle, and filling the entire hrDaya AkAsha–inner space, with its light. I meditate eternally on Him, the Lord of the Ganas, who is frightening to those not devoted, who shines like the morning sun, to whom all the Gods and demons bow, teugu removes the great distress of His devotees and who is the best among the best.

Thus, Shiva is referred to as the Yama’s Yama–antakAntaka.


Chirantana – ancient; ukti – sayings; Bhaajanam – one who is party to. I will surely keep in mind for the future use.

Meaning/translation of Ganesha Pancharatnam –

Flat Style by Ian Bradley. The overall effect of movement in the stotra in the pancha-chAmaram metre, is the majestic movement of an elephant, gently shaking telygu head left and right. Internet, specially this link among others: This is the image typically used in the bhUmi-pUjA of a plot where a new house is to be constructed. On a lighter vein: I was not aware of the advance search system. The two young girls who sing it It telug better to even mutter something than not to utter anything.

The leader of the leaderless who destroyed the elephant demon called Gajaasura and who quickly destroys the sins of those who bow down to Him, I worship such a Lord Ganesh. Some people translate ‘natetarAti bhIkaraM’ as ‘one who is very terrible to those who are not his devotees’.

I am happy to share it here for our members’ perusal and feedback. teelugu

Ganesha Pancharatnam – In sanskrit with meaning

While I am much benefited by the interpretations of the GaNesha Pancharatnam stotra panchaatnam here, I have consolidated them into one article, with assitance teugu other sources. It would be great if I could get a word by word translation of this song.

These terms are typically associated with the acts of an elephant. It’s all his lIlA–sport, to test and then adopt his devotees.

Besides his tilaka, the GaNesha purANam prescribes him a crescent moon on the forehead, worn as an ornament.

Ganesha Pancharatnam – In sanskrit with meaning

Mudaa karaatta modakam sadaa vimukti saadhakam Kalaadharaavata nsakam vilaasi loka rakshakam Anaayakaika naayakam vinaashitebha daityakam Nataashubhaashu naashakam namaami tam vinaayakam.

The Tamizh book titled ‘shrI jagadguru granthamAlA’, vol. I think you are mistaking the phalaSruti as the 6th Smt. But, someone is sure to set me right!

He is quick in removing obstacles, all that is crooked and inauspicious. I constantly reflect upon that single tusked God only, whose ganeshha tusk is very beautiful, who is the son of Lord Shiva, Shiva, the God of destructionwhose form is immortal and unknowable, who tears asunder all obstacles, and who dwells forever in the hearts of the Yogis.


You can find this at http: Musically that fits better. I shall be grateful if you or anyone else could identify the source of this stotra. Akinchana- destitute, helpless;Arti – troubles; Marjanam – washes away. He who recites this every morning with devotion, these five gems about Lord Ganapati and who remembers in his heart the great Pahcharatnam, will soon be endowed with a healthy life free of blemishes, will attain learning, noble sons, a long life that is calm and pleasant and will be endowed with spiritual and material prosperity.

The drop down section below the video says: I think all books with this stOtra, however give it as dudara. It also refers to all the aishvarya–the aShTamA-siddhis, the eight powers of vision, audition, cognition, discrimination, omniscience, swiftness of thought, power of assuming forms at will, and the faculty of expatiation MWD. Can anyone give me the source and meaning of the second part from 4: This is a prayer that I have recited numerous times with only a general idea of the meaning and trying to spell out the padArtha is rather tough.

Leave a Comment Cancel reply Your email address will not be published. This album is sung by Uma Mohan and Ghayathri Devi This poem is composed in a metre called pancacAmaram, which has four quarters of sixteen syllables each, and has a scheme of short-long-short-long syllables laghu-guru-laghu-guru in prosody parlance this ‘tadhIm-tadhIm’ gait endows it with a brisk, marching gait.

In the second line, manaskaraM is neatly reversed as namaskaromi, implying that namaskAram is not just an act of prostrating with the body, but also with speech and mind.

I think MSS has rendered it as ‘prajalpati’. From the 4th minute on in the youtube link you posted, Smt. Pancharatnaam two young girls who sing the stotra do it well with good pronunciation, but I have no idea about their names or gandsha the music composer.